Legal
Aviso de Protección y Tratamiento de Datos Personales
Última actualización: 30.06.2026
1. Responsable del Tratamiento
De conformidad con la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 ("KVKK"), sus datos personales son tratados por HKM Hidrolik Kırıcı İş Makinaları ve Metal Sanayi Ürünleri Ticaret Ltd. Şti. ("HKM" / la "Empresa") en calidad de responsable del tratamiento, en el ámbito descrito a continuación.
- Empresa: HKM Hidrolik Kırıcı İş Makinaları ve Metal Sanayi Ürünleri Ticaret Ltd. Şti.
- Dirección: Dudullu OSB Mahallesi, İmes Sanayi Sitesi C306 Sk. No:2, 34775 Ümraniye / İstanbul, Türkiye
- N.º MERSIS: 0463014618500019
- N.º Registro Mercantil: 431446
- Oficina/N.º Fiscal: Sarıgazi – 4630146185
- Teléfono: +90 216 499 45 85
- Correo electrónico: [email protected]
- Correo electrónico registrado (KEP): [email protected]
2. Datos Personales Tratados
A través del formulario de solicitud de distribuidor/socio y del formulario de contacto se tratan los siguientes datos personales:
- Datos de identidad: Nombre y apellidos de la persona autorizada/de contacto
- Datos de contacto: correo electrónico, teléfono/WhatsApp, dirección, país, ciudad, sitio web
- Datos relativos a la empresa (en la medida en que puedan asociarse al solicitante como persona física): nombre de la empresa, tipo de empresa, perfil de actividad/clientes, marcas representadas, capacidad de almacén/taller, información de equipo y servicio
- Datos de seguridad de la transacción: datos técnicos relativos al envío del formulario
3. Fines del Tratamiento
- Recepción y evaluación de su solicitud de distribución/asociación
- Contacto con el solicitante y suministro de información
- Realización de negociaciones precontractuales y, cuando se considere oportuno, establecimiento de la relación comercial/contrato
- Gestión de solicitudes y reclamaciones
- Cumplimiento de obligaciones legales y suministro de información a las instituciones autorizadas
4. Bases Jurídicas del Tratamiento
Sus datos personales se tratan sobre las siguientes bases jurídicas en virtud del artículo 5 de la KVKK:
- Que el tratamiento esté directamente relacionado con la celebración o ejecución de un contrato (art. 5/2-c)
- Que el tratamiento sea necesario para los intereses legítimos del responsable (art. 5/2-f): evaluación y gestión de la red de distribuidores
- Su consentimiento explícito (art. 5/1), en particular para el tratamiento y la transferencia de datos a través de proveedores de servicios ubicados en el extranjero
5. Método de Recogida
Sus datos personales se recogen por medios electrónicos, mediante métodos automatizados y semiautomatizados, cuando completa y envía el formulario de solicitud de distribuidor o el formulario de contacto en nuestro sitio web (hkm.com.tr).
6. Transferencia de Datos Personales (Nacional e Internacional)
Los datos que envía a través del formulario pueden ser tratados y transferidos mediante un proveedor de servicios ubicado en el extranjero (Web3Forms), del que recibimos servicios de infraestructura de envío de formularios, y mediante proveedores de correo electrónico cuyos servidores pueden estar ubicados en el extranjero, para que su solicitud pueda llegarnos. Esta transferencia se realiza sobre la base de su consentimiento explícito en virtud del artículo 9 de la KVKK.
Asimismo, sus datos personales pueden transferirse a las instituciones públicas autorizadas que lo soliciten, en el marco del cumplimiento de obligaciones legales.
7. Plazo de Conservación
Sus datos personales se conservan durante el tiempo necesario para los fines para los que se tratan y, en todo caso, limitado a los plazos de prescripción establecidos en la legislación aplicable. Si su solicitud no prospera, sus datos se eliminarán, destruirán o anonimizarán en un plazo máximo de 2 (dos) años.
8. Sus Derechos como Interesado
En virtud del artículo 11 de la KVKK, usted tiene los siguientes derechos:
- Saber si se tratan sus datos personales y, en su caso, solicitar información al respecto
- Conocer la finalidad del tratamiento y si se utilizan conforme a dicha finalidad
- Conocer los terceros a los que se transfieren los datos en el país o en el extranjero
- Solicitar la rectificación si se tratan de forma incompleta o inexacta
- Solicitar su supresión o destrucción en el marco del artículo 7 de la KVKK
- Solicitar que las operaciones de rectificación/supresión se notifiquen a los terceros a los que se transfirieron los datos
- Oponerse a un resultado en su contra derivado del análisis exclusivamente por sistemas automatizados
- Reclamar la indemnización de los daños sufridos como consecuencia de un tratamiento ilícito
9. Cómo Ejercer sus Derechos
Puede presentar sus solicitudes relativas a sus derechos por los siguientes medios, de conformidad con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento:
- Mediante solicitud escrita con firma manuscrita a la dirección indicada anteriormente
- A nuestra dirección de correo electrónico registrada ([email protected]) mediante firma electrónica segura o correo electrónico registrado (KEP)
- Desde su dirección de correo electrónico registrada en nuestro sistema a [email protected]
Sus solicitudes se resolverán de forma gratuita en un plazo máximo de 30 (treinta) días, según la naturaleza de la solicitud; si el proceso requiere un coste adicional, podrá cobrarse una tarifa según el baremo determinado por el Consejo.
