Réponse courte
Une fois le tonnage adapté, le deuxième critère est hydraulique et se lit sur deux valeurs : le débit d'huile (l/min) et la pression de service (bar). Si le débit est en dessous de la plage, l'équipement travaille lentement et sans force ; s'il est au-dessus, l'excédent de débit se transforme en chaleur, l'huile chauffe et la durée de vie des joints diminue. La pression, elle, détermine l'énergie de frappe de l'équipement, et sortir de sa plage entraîne directement des dommages mécaniques. La valeur indiquée dans le manuel de la machine est celle du circuit de l'équipement ; il ne faut pas la confondre avec le débit total de la pompe principale.
Ce que dit le débit
Le débit d'huile est la quantité d'huile envoyée à l'équipement par unité de temps, et il détermine la vitesse de travail de l'équipement. Sur un brise-roche, c'est directement la fréquence de frappe : plus le débit augmente, plus le piston va et vient rapidement.
Si vous restez en dessous de la plage, le brise-roche frappe lentement et le travail n'avance pas. L'opérateur le signale généralement par « le brise-roche manque de force » et l'on cherche du côté de la pression d'azote ; or le problème vient du débit fourni par la machine.
Si vous dépassez la plage, l'excédent de débit ne se transforme pas en travail, mais en chaleur. Le brise-roche et l'huile chauffent, les joints vieillissent plus vite, la fuite interne augmente. À court terme, cela peut donner l'impression de travailler plus vite, mais à long terme cela dévore la durée de vie des pièces.
Ce que dit la pression
La pression de service est le niveau d'effort pour lequel l'équipement a été conçu. Sur un brise-roche, elle est directement liée à l'énergie de frappe.
Si la pression est faible, la frappe reste faible ; le brise-roche fonctionne, mais ne parvient pas à casser le matériau. Si elle est élevée, l'énergie de frappe dépasse la limite de conception et la charge sur le corps, les tirants et les joints augmente.
La pression est donc un critère moins tolérant que le débit. Un certain écart de débit peut être toléré, alors que sortir de la plage de pression produit directement des dommages.
Une erreur de lecture fréquente
Le manuel d'une machine indique plusieurs valeurs de débit et de pression : le débit total de la pompe principale, le circuit du godet, le circuit de l'équipement (circuit marteau). La valeur à comparer est celle du circuit de l'équipement. Comparer le débit total de la pompe principale à la valeur de l'équipement donne l'illusion d'une compatibilité qui n'existe pas en réalité.
Ce qui est écrit sur la machine et ce qui se passe sur le chantier peuvent différer
- Si le circuit de l'équipement a été installé après coup, le débit réel peut différer de celui du manuel ; le diamètre des conduites et le choix du distributeur le modifient.
- Des flexibles longs et de nombreux raccords créent des pertes de charge ; la valeur qui arrive à l'équipement n'est pas celle qui sort de la pompe.
- La température de l'huile influe sur la viscosité, et la viscosité sur le débit. La même machine ne se comporte pas de la même façon par un matin froid et l'après-midi.
- Avec l'âge de la machine, le rendement de la pompe diminue ; sur une machine de dix ans, la valeur de la plaque constructeur peut ne plus refléter la réalité.
- Le seul moyen d'en être sûr est de mesurer. Votre service de maintenance peut mesurer le débit et la pression sur le circuit de l'équipement.
Que faire si vous êtes hors plage ?
Si le débit est trop élevé, la plupart des machines permettent de régler le débit du circuit de l'équipement. Il ne s'agit pas de ralentir le brise-roche, mais de le faire travailler à la bonne vitesse ; après le réglage, l'échauffement diminue aussi.
Si le débit est trop faible, on examine d'abord le circuit lui-même : un flexible de petit diamètre, un filtre colmaté ou un mauvais réglage du distributeur sont des causes fréquentes. Si la machine est réellement insuffisante, passer à un équipement de taille inférieure est la bonne décision.
Si la pression est hors plage, il faut chercher un réglage côté machine plutôt que de toucher à l'équipement. Essayer d'augmenter la pression propre du brise-roche revient à forcer sa limite de conception.
Le sélecteur de brise-roche du site évalue ces trois valeurs ensemble : lorsque vous saisissez le tonnage, le débit et la pression, il affiche séparément les modèles qui conviennent et ceux qui correspondent au tonnage mais pas au débit.