İçeriğe geç
+90 216 499 45 85
··
HKM

İhracat

Uluslararası Ticaret Rehberi

Türkiye’den hidrolik kırıcı ve ataşman ithal etmenin bölge bölge yol haritası: belgeler, gümrük, teslim şekilleri ve ödeme yöntemleri.

Neden Türkiye’den, neden HKM?

Türkiye, Avrupa Birliği ile Gümrük Birliği içinde yer alan, lojistik açıdan stratejik konumda bir üretim üssüdür. Sanayi ürünleri AB’ye A.TR dolaşım belgesiyle gümrük vergisi ödenmeden girer; Orta Doğu, Afrika ve Orta Asya pazarlarına ise kısa transit süreleriyle ulaşılır.

HKM, 1985’ten bu yana İstanbul’daki kendi tesisinde hidrolik kırıcı ve iş makinesi ataşmanları geliştirip üretiyor. Bugün 70’ten fazla ülkede HKM ataşmanları sahada çalışıyor; üretimin yanında 50.000’den fazla yedek parça tipini üretebilme kabiliyetimiz ve her marka ve modele uzanan geniş stoğumuzla satış sonrasını da ayakta tutuyoruz.

Bu rehber, Türkiye’den ilk kez ekipman ithal edecek bir firmanın aklındaki soruları uçtan uca cevaplamak için hazırlandı: hangi belgeler gerekir, gümrükte ne olur, hangi teslim şekli ve ödeme yöntemi işinize uyar. Bölgenizi bulun, adım adım ilerleyin.

3 adımda sipariş

  1. 1

    İletişim & ihtiyaç analizi

    Taşıyıcı makinenizi (marka, model, tonaj) ve uygulamanızı paylaşın; ekibimiz doğru sınıf ve modeli önersin.

  2. 2

    Proforma & ödeme

    Teklifi onaylayın, proforma faturadaki koşullarla ödemeyi yapın; siparişiniz üretim planına alınsın.

  3. 3

    Üretim & sevkiyat

    Ataşmanınız üretilip test edilsin, evrak setiyle birlikte anlaştığımız teslim şekliyle adresinize yola çıksın.

Adım adım tüm süreç: Satın Alma Yolculuğu

Bölgenize göre satın alma

Gümrük pratiği ülkeye göre değişse de omurga aynıdır: doğru dolaşım/menşe belgesi artı standart sevkiyat evrakı. Aşağıda bölgenize göre neyin değiştiğini bulabilirsiniz.

Her sevkiyatta standart olarak hazırlanır

  • Ticari fatura (commercial invoice)
  • Çeki listesi (packing list)
  • Taşıma belgesi: karayolunda CMR, denizyolunda konşimento (B/L), havayolunda AWB

Bölgeye göre bunlara dolaşım veya menşe belgesi eklenir.

Avrupa Birliği

Türkiye ile AB arasındaki Gümrük Birliği sayesinde sanayi ürünleri (hidrolik kırıcılar ve ataşmanlar dahil) A.TR dolaşım belgesi eşliğinde AB’ye gümrük vergisi ödenmeden girer. Ödemeniz gereken tek kalem kendi ülkenizdeki ithalat KDV’sidir; o da işletmeler için genellikle indirim konusu yapılabilir. Dikkat: Gümrük Birliği yalnızca sanayi ürünlerini kapsar; AB dışındaki Avrupa ülkelerinde (İsviçre, Norveç ve Balkanlar) A.TR geçerli değildir, oralarda ilgili serbest ticaret anlaşması kapsamında EUR.1 kullanılır.

Gerekli belgeler

  • A.TR dolaşım belgesi (HKM hazırlar, gümrükte onaylatılır)
  • Ticari fatura + çeki listesi
  • CMR (karayolu) veya konşimento (denizyolu)
  • CE işareti + AT Uygunluk Beyanı: kırıcılar Makine Direktifi 2006/42/AT kapsamında "değiştirilebilir donanım" sayılır

Makine Direktifi 20 Ocak 2027’de yerini Makine Tüzüğü (AB) 2023/1230’a bırakıyor. Karayoluyla Orta Avrupa’ya tipik transit 5-8 gündür.

Birleşik Krallık

Brexit sonrası Birleşik Krallık, AB gümrük alanının dışındadır; A.TR burada geçerli değildir. Türkiye-Birleşik Krallık Serbest Ticaret Anlaşması sayesinde ürünler tercihli tarifeden yararlanır. Burada EUR.1 dolaşım belgesi de kullanılmaz: ihracatçı, menşe beyanını doğrudan fatura ya da ticari belge üzerinde yapar (self-certification).

Gerekli belgeler

  • Menşe beyanı (fatura veya ticari belge üzerinde, ihracatçı beyanı)
  • Ticari fatura + çeki listesi
  • CMR veya konşimento

İthalat beyanı için EORI numaranızın hazır olması süreci hızlandırır.

Orta Doğu & Körfez

Körfez ülkelerine sevkiyatlar ticaret odası tasdikli menşe şahadetnamesiyle yapılır; bazı ülkeler ayrıca konsolosluk tasdiki ister. Birleşik Arap Emirlikleri ile Türkiye arasında 1 Eylül 2023’ten beri yürürlükte olan Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması (CEPA), tarife satırlarının büyük bölümünde gümrük vergisini kaldırıyor ya da indiriyor; yararlanmak için CEPA menşe kurallarına uygun menşe kanıtı gerekir. Suudi Arabistan’da ise ithalat, SABER platformuna ürün kaydı ve her sevkiyat için uygunluk sertifikası (SCoC) olmadan gümrükten geçmez. Türkiye limanlarından Cidde, Dammam ve Jebel Ali’ye düzenli konteyner hatları çalışır.

Gerekli belgeler

  • Menşe şahadetnamesi (ticaret odası tasdikli)
  • CEPA menşe kanıtı, BAE tercihli tarifesi için
  • SABER kaydı + sevkiyat uygunluk sertifikası (SCoC), Suudi Arabistan
  • Konsolosluk tasdiki (isteyen ülkelerde)
  • Ticari fatura + çeki listesi + konşimento

Körfez, HKM’nin en yoğun sevkiyat yaptığı bölgeler arasındadır.

Afrika

Türkiye’nin Tunus (2005), Fas (2006) ve Mısır (2007) ile yürürlükte olan serbest ticaret anlaşmaları vardır; bu ülkelere sevkiyatlarda tercihli tarife için EUR.1 dolaşım belgesi düzenlenir. Diğer Afrika ülkelerinde standart menşe şahadetnamesi kullanılır. Kenya (KEBS/PVoC) ve Nijerya (SONCAP), malın yüklenmesinden ÖNCE üçüncü taraf uygunluk denetimi ve uygunluk sertifikası (CoC) ister; Kenya 2024’te kapsamı genişleterek iş makinelerini açıkça dahil etti. Bu denetim sonradan telafi edilemez, sevkiyat planına baştan konur.

Gerekli belgeler

  • EUR.1 dolaşım belgesi (Tunus, Fas, Mısır)
  • Menşe şahadetnamesi (diğer ülkeler)
  • Sevkiyat öncesi uygunluk sertifikası (Kenya PVoC / Nijerya SONCAP)
  • Ticari fatura + çeki listesi + konşimento

Kenya ve Nijerya’da sertifika yüklemeden önce alınmalıdır; mal yola çıktıktan sonra düzeltilemez.

Rusya & Orta Asya (BDT)

Türkiye’nin Avrasya Ekonomik Birliği ile serbest ticaret anlaşması yoktur; sevkiyatlar menşe şahadetnamesiyle yapılır. AEB üyelerinde (Rusya, Kazakistan, Belarus, Ermenistan, Kırgızistan) makine ve ekipman, TR CU 010/2011 teknik düzenlemesi kapsamındadır: makinelerin çoğunda EAC uygunluk beyanı, belirli kategorilerde EAC sertifikası gerekir. Karayolu ve demiryolu kombinasyonlarıyla Orta Asya’ya düzenli hatlar mevcuttur; güncel ödeme ve lojistik koşullarını sipariş öncesinde birlikte netleştiririz.

Gerekli belgeler

  • Menşe şahadetnamesi
  • EAC uygunluk beyanı veya sertifikası (TR CU 010/2011)
  • Ticari fatura + çeki listesi + CMR/demiryolu taşıma belgesi

Amerika

Türkiye’nin Şili ile 2011’den beri yürürlükte olan serbest ticaret anlaşması sanayi ürünlerine tercihli tarife sağlar. ABD tarafı 2025’ten bu yana hareketli: çelik yoğun makine kalemleri Section 232 "türev ürün" listesine alındı ve çelik içeriği üzerinden ek vergiye tabi tutuluyor; ayrıca karşılıklı ek vergi uygulaması sürüyor. Oranlar sık değiştiği için ABD’ye sipariş vermeden önce, ürününüzün HS kodu üzerinden güncel toplam vergiyi gümrük müşavirinizle mutlaka teyit edin. Diğer Amerika ülkelerinde standart (MFN) tarife uygulanır. Sevkiyatlar konteynerle yapılır; limana göre transit tipik olarak 25-40 gündür.

Gerekli belgeler

  • Menşe şahadetnamesi
  • EUR.1 dolaşım belgesi, yalnız Şili
  • Ticari fatura + çeki listesi + konşimento

ABD’de Section 232 ve ek vergiler sık güncelleniyor; oranı sipariş anında teyit edin.

Asya-Pasifik

Türkiye’nin Güney Kore (2013), Malezya (2015) ve Singapur (2017) ile serbest ticaret anlaşmaları yürürlüktedir; bu ülkelere tercihli tarife için anlaşmanın öngördüğü menşe kanıtı düzenlenir. Diğer pazarlarda menşe şahadetnamesi kullanılır. Uzak Doğu hatlarında konteyner taşımacılığı standarttır.

Gerekli belgeler

  • Menşe kanıtı (STA ülkeleri: Güney Kore, Malezya, Singapur)
  • Menşe şahadetnamesi (diğer ülkeler)
  • Ticari fatura + çeki listesi + konşimento

Öne çıkan pazarlar

HKM ataşmanları 70’ten fazla ülkede çalışıyor. Aşağıda en sık sevkiyat yaptığımız pazarlardan bir kesit bulabilirsiniz.

Almanya

Avrupa Birliği
Gerekli belgeler:
A.TR
Transit:
Karayolu ~5-7 gün

Gümrük vergisi yok; ithalat KDV’si işletmede indirim konusu yapılabilir.

İspanya

Avrupa Birliği
Gerekli belgeler:
A.TR
Transit:
Karayolu/RoRo ~7-10 gün

İspanyolca satış ve dokümantasyon desteği sunuyoruz.

Hırvatistan

Avrupa Birliği
Gerekli belgeler:
A.TR
Transit:
Karayolu ~4-6 gün

Adriyatik bölgesinde geniş saha referanslarımız var.

Sahada görün

Suudi Arabistan

Körfez
Gerekli belgeler:
Menşe şahadetnamesi + SABER/SCoC
Transit:
Denizyolu ~12-18 gün

Taş ocağı ve altyapı projelerinde G-serisi kırıcılarımız sahada.

Sahada görün

Birleşik Arap Emirlikleri

Körfez
Gerekli belgeler:
CEPA menşe kanıtı (tercihli tarife)
Transit:
Denizyolu ~14-20 gün

Türkiye-BAE CEPA (2023) tarife satırlarının çoğunda vergiyi kaldırdı; Jebel Ali üzerinden bölgesel dağıtım avantajı.

Kazakistan

Orta Asya
Gerekli belgeler:
Menşe şahadetnamesi + EAC
Transit:
Kara/demiryolu ~10-15 gün

Madencilik sektöründe artan taleple büyüyen pazarımız.

Teslim şekilleri (Incoterms 2020)

Teslim şekli; navlun, sigorta ve riskin hangi noktada alıcıya geçtiğini belirler. En yaygın kullanılan terimler şunlardır; siparişinizde size en uygununu birlikte seçeriz.

EXWEx Works, fabrikada teslim

Malı İstanbul’daki tesisimizde teslim alırsınız; taşıma ve gümrük tümüyle sizin organizasyonunuzdadır.

Navlun & sigorta: alıcıda

FOBFree on Board, gemide teslim

Malı Türkiye’de yükleme limanında gemiye teslim ederiz; okyanus navlunu ve sonrası size aittir.

Navlun & sigorta: yüklemeden sonra alıcıda

CIFCost, Insurance & Freight

Navlunu ve taşıma sigortasını biz öderiz; risk yüklemeyle alıcıya geçer, varış limanından sonrası sizindir.

Navlun & sigorta: satıcıda (varış limanına kadar)

CPTCarriage Paid To, taşıma ödenmiş

Taşımayı belirlenen varış noktasına kadar biz organize eder ve öderiz; sigorta ayrıca kararlaştırılır.

Navlun: satıcıda · sigorta: anlaşmaya göre

DAPDelivered at Place, adreste teslim

Malı belirlenen adrese kadar biz getiririz; ithalat gümrüğü ve vergiler size aittir.

Navlun: satıcıda · ithalat gümrüğü: alıcıda

FOB ve CIF yalnızca deniz ve iç suyolu taşımaları içindir; konteyner sevkiyatlarında ICC bunların yerine FCA ve CIP kullanılmasını önerir. HKM’nin standart teslim şekli EXW’dir; sevkiyatın organizasyonu ve navlun alıcıya aittir. Farklı bir teslim şekliyle çalışmak isterseniz teklif aşamasında birlikte değerlendiririz.

Ödeme yöntemleri

Uluslararası siparişlerde ödeme proforma fatura üzerinden ilerler: teklif onaylanır, proforma kesilir, ödeme planına göre üretim ve sevkiyat gerçekleşir.

Banka havalesi (T/T)

Standart yöntemimiz: sipariş onayında %50 peşinat, kalan %50 sevkiyat sırasında ödenir. Tutar ve para birimi proforma faturada yazılı olarak netleşir.

Akreditif (L/C)

Büyük tutarlı siparişlerde akreditifle çalışılabilir; masraf paylaşımı ve koşullar sipariş öncesinde netleştirilir.

Para birimi & güvenlik

Proformalar EUR veya USD düzenlenir. Banka bilgilerimiz yalnızca proforma üzerinde iletilir; hesap değişikliği bildirimlerini mutlaka ikinci bir kanaldan (telefon/WhatsApp) teyit edin.

Paketleme & sevkiyat

Ataşmanlar uluslararası taşımaya uygun şekilde paketlenir; yükleme fotoğraflarla belgelenir.

ISPM-15 ahşap ambalaj

İhracat sevkiyatlarında ısıl işlemli, ISPM-15 damgalı ahşap kasa ve paletler kullanılır; gümrükte ambalaj kaynaklı bekleme yaşanmaz.

Konteyner yükleme

Kırıcılar tonaja göre 20′ veya 40′ konteynere sabitlenerek yüklenir; karma siparişlerde uç ve yedek parçalar aynı konteynerde konsolide edilir.

Yedek parça sevkiyatı

Acil parça ihtiyaçlarında hava kargo / ekspres kurye ile gönderim yapılır; stoktaki kalemler hızla yola çıkar.

Sigorta

Taşıma sigortası seçilen teslim şekline göre tarafımızca veya sizin tarafınızdan yaptırılır; CIF’te sigorta bize aittir.

Sık sorulan sorular

Türkiye’den hidrolik kırıcı nasıl ithal edilir?

Süreç üç adımda özetlenir: taşıyıcı makinenizi ve uygulamanızı bize iletirsiniz, proforma faturayı onaylayıp ödemeyi yaparsınız, ataşmanınız üretilip standart evrak setiyle (fatura, çeki listesi, dolaşım/menşe belgesi, taşıma belgesi) adresinize sevk edilir. AB’deyseniz A.TR belgesi sayesinde gümrük vergisi de ödemezsiniz.

HKM hangi ülkelere ihracat yapıyor?

HKM ataşmanları bugün 70’ten fazla ülkede çalışıyor; Avrupa Birliği, Körfez, Afrika, Orta Asya ve Amerika pazarlarına düzenli sevkiyat yapıyoruz. Ülkenize özel belge ve lojistik koşulları için ihracat ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

A.TR belgesi nedir, AB’de gümrük vergisi öder miyim?

A.TR, Türkiye-AB Gümrük Birliği kapsamındaki sanayi ürünlerinin serbest dolaşım statüsünü gösteren belgedir. HKM sevkiyatlarında A.TR’yi biz hazırlar ve onaylatırız; bu belgeyle ürün AB’ye gümrük vergisi ödenmeden girer, yalnızca ülkenizdeki ithalat KDV’si doğar.

Sevkiyatla birlikte hangi belgeler gönderilir?

Her sevkiyatta ticari fatura, çeki listesi ve taşıma belgesi (CMR, konşimento veya AWB) hazırlanır. Bunlara bölgenize göre A.TR, EUR.1 veya ticaret odası tasdikli menşe şahadetnamesi eklenir; evrak seti gümrükleme için tarafınıza/acentenize iletilir.

Hangi teslim şekilleriyle (Incoterms) çalışıyorsunuz?

EXW, FOB, CIF, CPT ve DAP başta olmak üzere Incoterms 2020 terimleriyle çalışıyoruz. Lojistik tecrübenize göre en uygun terimi teklif aşamasında birlikte belirleriz.

Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?

Standart yöntem banka havalesidir (T/T): sipariş onayında %50 peşinat, kalan %50 sevkiyat sırasında ödenir. Büyük siparişlerde akreditif (L/C) de kullanılabilir; tüm koşullar proforma faturada yazılı olarak netleşir.

Minimum sipariş adedi var mı?

Hayır, tek bir kırıcı için de sipariş verebilirsiniz. Distribütörlük ve filo alımlarında adet bazlı avantajlar için ihracat ekibimizle görüşmenizi öneririz.

Avrupa’ya ve Körfez’e teslim süresi ne kadar?

Stokta olan modeller kısa sürede sevk edilir; üretim gereken siparişlerde termin modele göre 1-3 haftadır. Taşıma tarafında Orta Avrupa’ya karayoluyla yaklaşık 5-8 gün, Körfez’e denizyoluyla 12-20 gün öngörülür.

İhracat satışlarında garanti nasıl işler?

Hidrolik kırıcılarımız üretim hatalarına karşı 1 yıl garantilidir. Yedek parça ve sarf malzemelerde garanti süresi parça tipine göre değişir; kapsam proforma ve sipariş belgelerinde belirtilir. Garanti süreci distribütörümüz veya doğrudan ihracat ekibimiz üzerinden yürütülür; seri numarasıyla kayıt açılır ve parça/çözüm planı hızla devreye alınır.

Yurt dışında yedek parça ve satış sonrası destek alabilir miyim?

Evet. Her marka ve modele uzanan geniş yedek parça stoğumuzdan yurt dışına hava kargo dahil hızlı gönderim yapıyoruz; keski, tapa ve sızdırmazlık takımları gibi sarf kalemleri online mağazamızda da listelenir. Distribütör bulunan ülkelerde ilk temas noktanız yerel iş ortağımızdır.

Ülkemde HKM distribütörü olabilir miyim?

Aktif olarak yeni distribütörler arıyoruz. Bayi başvuru formunu doldurmanız yeterli; bölge, ürün gamı ve hedeflerinize göre ihracat ekibimiz sizinle bir değerlendirme görüşmesi planlar.

Kırıcıyı ekskavatör tonajıma göre nasıl seçerim?

Belirleyici olan taşıyıcının servis ağırlığıdır: her HKM modeli belirli bir taşıyıcı tonaj aralığı için tasarlanmıştır. Ürün sayfalarındaki taşıyıcı aralıklarını inceleyebilir veya makinenizin marka-model-tonaj bilgisini ileterek ekibimizden model önerisi alabilirsiniz.

Bu sayfadaki gümrük, belge ve tarife bilgileri Temmuz 2026 itibarıyla derlenmiş genel bilgilendirmedir. Mevzuat ve vergi oranları sık değişir; siparişten önce ülkenizdeki gümrük müşaviriyle teyit etmenizi öneririz.

İŞ ORTAĞI PORTALIOnaylı iş ortakları ve profesyonel kullanıcılar için

HKM İş Ortağı Portalı’na erişim kazanın

Fiyat, stok, yedek parça ve teknik kaynaklara erişin. HKM ile işinizi ve operasyonlarınızı güçlendirecek ayrıcalıklardan yararlanmak için başvurun.

Şimdi Başvur