Aller au contenu
HKM

L'équipement en détail

Commander des pièces de rechange de brise-roche : obtenir la bonne pièce du premier coup

Réponse courte

Pour obtenir du premier coup la bonne pièce de rechange pour un brise-roche, la commande doit contenir six informations : la marque et le modèle exact du brise-roche, son numéro de série, le nom de la pièce et sa référence s'il y en a une, les photos de la plaque signalétique du brise-roche et de la pièce, les cotes principales relevées sur la pièce usée, et l'engin et le travail sur lesquels le brise-roche est utilisé. Avec ces informations, le fournisseur identifie la pièce sans rien deviner ; quand elles manquent, chaque échange de questions et réponses par e-mail allonge le temps d'arrêt de plusieurs jours. L'erreur fréquente n'est pas d'acheter une pièce de mauvaise qualité, mais de commander la pièce d'une autre version du même modèle.

Rédaction : Ahmet AkkayaPublication : 27 octobre 2026

Les six informations que doit contenir la commande

Les six informations ne sont pas nécessaires pour toutes les pièces. Pour un jeu lié au modèle comme le kit de joints, la marque, le modèle et le numéro de série suffisent souvent ; pour une bague ou une goupille dont on ne connaît ni le nom ni la référence, ce sont les photos et les cotes qui permettent de trancher.

  • Marque et modèle du brise-roche : tels qu'ils figurent sur la plaque signalétique, pas tels qu'on les appelle sur le chantier. Un même nom de modèle peut exister en version insonorisée et en version à corps ouvert, ou en plusieurs générations, et leurs pièces ne sont pas forcément interchangeables.
  • Numéro de série : il identifie la version. C'est par ce numéro que le fabricant sait quel plan s'applique.
  • Nom et référence de la pièce : la référence du catalogue de pièces, ou celle gravée sur la pièce elle-même, vaut plus que n'importe quel nom, car les noms des pièces changent d'un pays à l'autre, et même d'un atelier à l'autre.
  • Photos : la plaque signalétique du brise-roche, la pièce entière, la pièce posée à côté d'une règle ou d'un mètre ruban, et l'endroit où elle est montée.
  • Cotes : diamètres, longueur, position des gorges et des perçages. Elles se relèvent au pied à coulisse sur la pièce usée, et la commande précise que la pièce est usée.
  • Engin et travail : sur quel engin le brise-roche est monté (pelle hydraulique, tractopelle, mini-chargeuse) et dans quel matériau il travaille. Le type d'outil recommandé, en particulier, en dépend.

Où se trouvent la plaque signalétique et le numéro de série ?

Sur la plupart des brise-roches, la marque, le modèle et le numéro de série figurent sur une plaque fixée sur le corps ou sur le carter. Si la plaque a été repeinte, écrasée ou perdue, consultez d'abord les documents d'achat ; factures et bons de livraison indiquent le modèle, et souvent le numéro de série.

Certains fabricants gravent aussi le numéro de série à un endroit du corps ; le manuel du brise-roche indique où. En l'absence de tout document, des photos du brise-roche entier, le diamètre et la longueur de l'outil, et le modèle de l'engin sur lequel il est monté permettent de cerner la classe. Cette voie est plus lente, et relever les cotes de la pièce elle-même devient alors indispensable.

Photographiez la plaque signalétique dès aujourd'hui

Le jour où vous recevez le brise-roche, photographiez sa plaque signalétique et rangez la photo dans le dossier de vos commandes de pièces. Quand la plaque sera illisible deux ans plus tard, chercher le numéro de série pourra prendre plus de temps que la commande elle-même. Nous avons expliqué quelles pièces garder en stock dans le guide sur le stock de pièces de rechange critiques.

Le nom d'une pièce change d'un pays à l'autre

Une même pièce porte des noms différents selon les pays. Les pays hispanophones en sont un bon exemple : au Mexique, les pièces de rechange s'appellent « refacciones », dans beaucoup d'autres pays « repuestos » ; la bague se dit « buje » au Mexique et « casquillo » en Espagne ; le kit de joints se cherche surtout sous le nom « kit de sellos » en Amérique latine et « kit de retenes » en Espagne. En français aussi, la pièce qu'un atelier appelle « goupille d'outil » s'appelle « clavette » dans un autre.

C'est pourquoi l'ossature de la commande n'est pas le nom, mais la référence, la photo et la cote. Le nom ne sert qu'à décrire. Nous avons rassemblé les équivalents turcs, anglais et espagnols des noms de pièces dans le glossaire.

D'origine ou équivalente : précisez-le dans la commande

Une pièce peut être fournie d'origine, équivalente ou reconditionnée, et ces trois options ne signifient ni le même prix ni la même durée de vie. Indiquez clairement dans la commande laquelle vous voulez ; si vous acceptez une pièce équivalente, demandez aussi le matériau et la dureté.

Nous avons expliqué laquelle est judicieuse pour quelle pièce dans le guide sur les pièces d'origine, équivalentes et reconditionnées. En bref : là où la cote est déterminante, une pièce équivalente s'utilise sans difficulté ; là où le matériau ou la géométrie sont déterminants, il faut demander des documents.

Les pièces à commander ensemble

Commander ensemble évite une deuxième expédition et un deuxième arrêt. Si la même pièce lâche de nouveau en peu de temps, le problème n'est peut-être pas dans la pièce, mais au début de la chaîne de dommages.

  • Les bagues lors d'un changement d'outil : un outil neuf qui travaille dans une bague usée prend vite les mêmes marques. Nous avons expliqué comment mesurer la bague dans le guide sur les bagues.
  • La goupille et l'arrêtoir avec l'outil : le système de retenue se fatigue en même temps que l'outil. Détails dans le guide sur le système de retenue.
  • Le kit de joints dès que le brise-roche est ouvert : une fois le corps ouvert, le refermer avec les anciens joints, c'est s'imposer un second démontage. Nous avons expliqué quel kit ouvrir et quand dans le guide sur le kit de révision et le kit de joints.
  • L'état du cylindre lors d'un changement de piston : les deux s'évaluent ensemble, sinon le piston neuf subit les mêmes dommages dans l'ancien cylindre. Détails dans le guide sur le piston et le cylindre.

Demander un devis à HKM, étape par étape

Chez HKM, le délai de fabrication des outils et des pièces de rechange est d'environ une semaine ; les pièces complexes comme les cylindres peuvent demander un peu plus de temps et leur délai est indiqué séparément dans le devis. Les pièces sont fabriquées pour s'adapter à plus de 130 marques de brise-roches ; si la pièce que vous cherchez ne figure pas dans la liste, vous pouvez demander une fabrication sur plan ou sur échantillon.

  1. 1

    Rassemblez les informations

    Photo de la plaque signalétique, numéro de série, nom ou référence de la pièce, photos de la pièce et cotes. Ajoutez sur quel engin et pour quel travail le brise-roche est utilisé.

  2. 2

    Trouvez la pièce dans le catalogue

    Vous pouvez consulter les groupes de pièces et le rôle de chacune sur la page des pièces de rechange. Si vous connaissez la référence de la pièce, vous pouvez aussi la chercher dans la boutique en ligne shop-hkm.com.tr.

  3. 3

    Envoyez la demande

    Écrivez les informations, la quantité et l'adresse de livraison à sales@hkm.com.tr, ou utilisez l'un des canaux de la page contact.

  4. 4

    Vérifiez le devis

    Avant de confirmer, comparez la référence, la quantité, le délai et les conditions de livraison indiqués sur le devis avec vos propres informations.

  5. 5

    Conservez l'historique

    Consignez la référence de la pièce confirmée avec le numéro de série du brise-roche ; la commande suivante tiendra en un e-mail d'une ligne.

À faire, à éviter

À faire

  • Joignez à la commande une photo de la plaque signalétique du brise-roche.
  • Relevez les cotes au pied à coulisse et précisez que la pièce est usée.
  • Commandez si possible par référence et n'utilisez le nom que pour décrire la pièce.
  • Indiquez clairement si vous voulez une pièce d'origine, équivalente ou reconditionnée.
  • Mettez dans la même commande les pièces qui doivent être changées ensemble.

À éviter

  • N'écrivez pas le modèle sous le nom qu'on lui donne sur le chantier ; écrivez ce qui figure sur la plaque signalétique.
  • Ne demandez pas seulement « la bague de tel brise-roche » ; les versions peuvent différer.
  • N'estimez pas les cotes à l'œil ou à la règle.
  • Ne comparez pas des pièces de qualités différentes sur le seul prix.
  • Quand la même pièce lâche une deuxième fois, n'en commandez pas une troisième sans chercher pourquoi.

Questions fréquentes

Peut-on commander une pièce sur simple photo ?

Pour certaines pièces, oui, mais une photo ne montre pas les cotes. Placer une règle sur la photo et noter les cotes principales relevées au pied à coulisse accélère l'identification de la pièce. La photo de la plaque signalétique du brise-roche reste, dans tous les cas, la plus précieuse.

Que faire si le brise-roche n'a pas de plaque signalétique ?

Consultez d'abord les documents d'achat ; factures et bons de livraison indiquent le plus souvent le modèle. En l'absence de tout document, des photos du brise-roche entier, le diamètre et la longueur de l'outil et le modèle de l'engin porteur permettent de cerner la classe ; les cotes de la pièce deviennent alors indispensables.

HKM fournit-elle des pièces de rechange pour d'autres marques de brise-roches ?

Oui. HKM fabrique des outils et des pièces de rechange adaptés à plus de 130 marques de brise-roches. Quand la commande indique la marque, le modèle et le numéro de série du brise-roche, la pièce compatible est déterminée à partir de ces informations.

En combien de temps la pièce est-elle prête ?

Chez HKM, le délai de fabrication des outils et des pièces de rechange est d'environ une semaine ; les pièces complexes comme les cylindres peuvent demander un peu plus de temps. Le délai d'expédition dépend du lieu de livraison et du mode de transport, et il est indiqué séparément dans le devis.

Que faut-il écrire si je ne connais pas le nom de la pièce ?

Ne pas connaître le nom n'est pas un problème. Envoyez des photos de la pièce et de l'endroit où elle est montée, ainsi que ses cotes ; avec la marque, le modèle et le numéro de série du brise-roche, cela suffit pour l'identifier.

Besoin de la valeur pour votre brise-roche ?

La pression d'azote, le couple de serrage et les limites d'usure varient selon le modèle. Envoyez-nous le code de modèle de votre brise-roche et nous vous indiquerons la bonne valeur.

Nous écrire

Tous les guides techniques