Pular para o conteúdo
HKM

O implemento por dentro

Pedido de peças de reposição para rompedor: como acertar a peça na primeira vez

Resposta curta

Para receber a peça de reposição certa para o rompedor já na primeira vez, o pedido precisa de seis informações: a marca e o modelo exato do rompedor, o número de série, o nome da peça e o código, se houver, fotos da plaqueta de identificação do rompedor e da peça, as medidas principais tiradas da peça desgastada e a máquina e o trabalho em que o rompedor opera. Com essas informações, o fornecedor identifica a peça sem adivinhar nada; quando elas faltam, cada troca de e-mails de pergunta e resposta acrescenta dias ao tempo de parada. O erro frequente não é comprar uma peça de qualidade errada, e sim pedir a peça de outra versão do mesmo modelo.

Editor: Ahmet AkkayaPublicação: 27 de outubro de 2026

As seis informações que o pedido deve conter

Nem todas as seis informações são obrigatórias para toda peça. Para um conjunto específico do modelo, como o kit de vedação, a marca, o modelo e o número de série muitas vezes bastam; já para uma bucha ou um pino cujo nome ou código não se conhece, as fotos e as medidas são decisivas.

  • Marca e modelo do rompedor: como estão escritos na plaqueta, e não como o rompedor é chamado no canteiro. O mesmo nome de modelo pode ter versões silenciadas (carenadas) e de corpo aberto, ou gerações diferentes, e as peças delas podem não ser intercambiáveis.
  • Número de série: identifica a versão. É por esse número que o fabricante sabe qual desenho vale.
  • Nome e código da peça: o código do catálogo de peças, ou o que está gravado na própria peça, vale mais do que qualquer nome, porque os nomes das peças mudam de país para país e até de oficina para oficina.
  • Fotos: a plaqueta do rompedor, a peça inteira, a peça ao lado de uma régua ou fita métrica e o local onde ela está montada.
  • Medidas: diâmetros, comprimento, posição de rasgos e furos. Tire-as com paquímetro, na peça desgastada, e informe no pedido que a peça está desgastada.
  • Máquina e trabalho: em que máquina o rompedor trabalha (escavadeira, retroescavadeira, minicarregadeira) e em qual material. O tipo de ponteira recomendado, em especial, depende disso.

Onde ficam a plaqueta e o número de série?

Na maioria dos rompedores, a marca, o modelo e o número de série estão em uma plaqueta no corpo ou na carcaça externa. Se a plaqueta foi pintada, amassada ou se perdeu, consulte primeiro os documentos de compra; a nota fiscal e os documentos de entrega trazem o modelo e, muitas vezes, também o número de série.

Alguns fabricantes também gravam o número de série em algum ponto do corpo; o manual do rompedor mostra onde. Se não houver nenhum registro, fotos do rompedor inteiro, o diâmetro e o comprimento da ponteira e o modelo da máquina em que ele está montado estreitam a classe. Esse caminho é mais lento, e nesse caso medir a própria peça se torna obrigatório.

Fotografe a plaqueta desde já

No dia em que receber o rompedor, fotografe a plaqueta e guarde a foto no arquivo em que você mantém os pedidos de peças. Quando a plaqueta ficar ilegível dois anos depois, procurar o número de série pode levar mais tempo do que o próprio pedido. Tratamos de quais peças vale a pena manter em estoque no guia sobre estoque de peças de reposição críticas.

O nome da peça muda de país para país

A mesma peça tem nomes diferentes em países diferentes. Os países de língua espanhola são um bom exemplo: no México, as peças de reposição são chamadas de "refacciones", e em muitos outros países, de "repuestos"; a bucha é "buje" no México e "casquillo" na Espanha; o kit de vedação é procurado sobretudo como "kit de sellos" na América Latina e como "kit de retenes" na Espanha. Em português também, a peça que uma oficina chama de "bucha inferior" outra chama de "bucha-guia".

Por isso, a espinha dorsal do pedido não é o nome, e sim o código, a foto e a medida. O nome serve apenas para descrever. Reunimos os nomes das peças em turco, inglês e espanhol no glossário.

Original ou paralela: diga no pedido

Uma peça pode ser fornecida como original, paralela ou remanufaturada, e as três não significam o mesmo preço nem a mesma vida útil. Escreva claramente no pedido qual delas você quer; se aceitar peça paralela, peça também a informação de material e de dureza.

Explicamos qual faz sentido em cada peça no guia sobre peças originais, paralelas e remanufaturadas. Em resumo: nas peças em que a dimensão é decisiva, a paralela pode ser usada sem problema; nas peças em que o material ou a geometria são decisivos, é preciso pedir documentação.

Peças que devem ser pedidas juntas

Pedir as peças juntas evita um segundo envio e uma segunda parada. Se a mesma peça volta a falhar em pouco tempo, o problema pode não estar na peça, e sim no início da cadeia de danos.

  • As buchas, quando a ponteira é trocada: uma ponteira nova trabalhando em uma bucha desgastada logo fica com as mesmas marcas. Explicamos como a bucha é medida no guia sobre as buchas.
  • O pino de retenção da ponteira e a trava junto com a ponteira: o conjunto de retenção se desgasta junto com a ponteira. Detalhes no guia sobre o conjunto de retenção.
  • O kit de vedação, sempre que o rompedor for aberto: depois que o corpo foi aberto, fechá-lo com as vedações velhas significa uma segunda desmontagem. Tratamos de qual kit é aberto em cada momento no guia sobre kit de revisão e kit de vedação.
  • O estado do cilindro, quando o pistão é trocado: os dois são avaliados juntos; caso contrário, o pistão novo sofre o mesmo dano no cilindro velho. Detalhes no guia sobre pistão e cilindro.

Como pedir um orçamento à HKM, passo a passo

Na HKM, o prazo de fabricação de ponteiras e peças de reposição é de cerca de uma semana; peças complexas, como os cilindros, podem levar um pouco mais, e os prazos delas são informados separadamente no orçamento. As peças são fabricadas compatíveis com mais de 130 marcas de rompedores; se a peça que você procura não estiver na lista, você pode solicitar a fabricação a partir de um desenho ou de uma amostra.

  1. 1

    Reúna as informações

    Foto da plaqueta, número de série, nome ou código da peça, fotos da peça e medidas. Acrescente também em que máquina e em que trabalho o rompedor opera.

  2. 2

    Encontre a peça no catálogo

    Você pode ver os grupos de peças e a função de cada peça na página de peças de reposição. Se souber o código da peça, também pode procurá-la na loja online shop-hkm.com.tr.

  3. 3

    Envie a solicitação

    Escreva as informações, a quantidade e o endereço de entrega para sales@hkm.com.tr ou use um dos canais da página de contato.

  4. 4

    Confira o orçamento

    Antes de confirmar, compare o código da peça, a quantidade, o prazo e a condição de entrega do orçamento com as suas próprias informações.

  5. 5

    Guarde o registro

    Registre o código da peça confirmada junto com o número de série do rompedor; o próximo pedido vira um e-mail de uma linha.

O que fazer e o que não fazer

O que fazer

  • Anexe ao pedido a foto da plaqueta do rompedor.
  • Tire as medidas com paquímetro e informe que a peça está desgastada.
  • Sempre que possível, peça a peça pelo código e use o nome só para descrevê-la.
  • Escreva claramente se você quer peça original, paralela ou remanufaturada.
  • Coloque no mesmo pedido as peças que devem ser trocadas juntas.

O que não fazer

  • Não escreva o modelo pelo nome usado no canteiro; escreva o que está na plaqueta.
  • Não peça apenas "a bucha daquele rompedor"; pode haver diferença entre versões.
  • Não estime as medidas a olho nem com régua.
  • Não compare peças de qualidades diferentes só pelo preço.
  • Quando a mesma peça falhar pela segunda vez, não peça a terceira sem perguntar por quê.

Perguntas frequentes

É possível pedir uma peça só com uma foto?

Para algumas peças, sim, mas a foto não mostra a medida. Colocar uma régua na foto e escrever as medidas principais tiradas com paquímetro agiliza a identificação da peça. A foto da plaqueta do rompedor é, em qualquer caso, a foto mais valiosa.

O que fazer se o rompedor não tiver plaqueta?

Consulte primeiro os documentos de compra; a nota fiscal e os documentos de entrega quase sempre trazem o modelo. Se não houver nenhum registro, fotos do rompedor inteiro, o diâmetro e o comprimento da ponteira e o modelo da máquina portadora estreitam a classe; nesse caso, as medidas da própria peça são obrigatórias.

A HKM fornece peças de reposição para rompedores de outras marcas?

Sim. A HKM fabrica ponteiras e peças de reposição compatíveis com mais de 130 marcas de rompedores. Quando o pedido informa a marca, o modelo e o número de série do rompedor, a peça compatível é identificada com base nessas informações.

Em quanto tempo a peça fica pronta?

Na HKM, o prazo de fabricação de ponteiras e peças de reposição é de cerca de uma semana; peças complexas, como os cilindros, podem levar um pouco mais. O prazo de envio depende do local de entrega e do meio de transporte e é informado separadamente no orçamento.

O que escrever se eu não souber o nome da peça?

Não saber o nome não é problema. Envie fotos da peça, do local onde ela está montada e as medidas; junto com a marca, o modelo e o número de série do rompedor, isso basta para identificá-la.

Precisa do valor para o seu rompedor?

A pressão de nitrogênio, o torque de aperto e os limites de desgaste variam conforme o modelo. Envie-nos o código do modelo do seu rompedor e consultaremos o valor correto para você.

Fale conosco

Todos os guias técnicos