Réponse courte
Le moyen le plus rapide de commander le bon outil de brise-roche est d'indiquer la marque, le modèle et le numéro de série du brise-roche ; le diamètre de l'outil et la géométrie des gorges en découlent. Si le modèle est inconnu, on mesure l'outil : le diamètre de queue au pied à coulisse en plusieurs points, la longueur totale et la distance entre la face supérieure de la queue et la gorge de goupille au mètre ruban, le nombre, la longueur et la largeur des gorges de goupille au pied à coulisse ; on note le type d'outil (pointerolle, burin, pilon, pointe pyramidale) et, pour un burin, l'orientation du tranchant par rapport aux gorges. Les cotes relevées sur un outil usé permettent de cerner la classe d'outil, mais ne remplacent pas le catalogue ; c'est pourquoi la commande précise que l'outil est usé et s'accompagne de photos.
Identifiez d'abord le brise-roche, puis mesurez l'outil
L'outil est conçu en fonction de la bague et du système de retenue du brise-roche. Sa véritable identité est donc le brise-roche lui-même : à partir de la marque, du modèle et du numéro de série, le diamètre, la longueur de queue et la géométrie des gorges se lisent dans nos fichiers. Pour les brise-roches HKM, le diamètre d'outil de chaque modèle figure dans le tableau technique des pages Gamme Red et Gamme Grey.
La mesure est nécessaire dans trois cas : quand la plaque signalétique du brise-roche est illisible, quand le brise-roche vient d'ailleurs et que son historique est inconnu, ou quand le magasin contient des outils dont on ne sait pas à quel brise-roche ils appartiennent. Nous avons expliqué où chercher la plaque et le numéro de série dans l'article sur la commande de pièces de rechange.
Quelles cotes relever ?
Nous avons expliqué le rôle de chaque partie de l'outil dans l'article « Qu'est-ce qu'un outil de brise-roche ? » ; celui-ci porte sur la façon de les mesurer.
- Diamètre de queue : le diamètre de la partie de l'outil qui travaille dans la bague. C'est la cote la plus critique pour le choix de l'outil ; nous avons expliqué pourquoi la tolérance est si serrée dans l'article sur le diamètre d'outil.
- Longueur totale : de la face supérieure, sur laquelle frappe le piston, jusqu'à l'extrémité de la pointe de travail. Elle diminue à mesure que la pointe s'use ; elle ne suffit donc pas à elle seule.
- Distance entre la face supérieure et la gorge de goupille : c'est la cote de longueur la plus fiable, car l'usure de la pointe ne l'affecte pas.
- Gorges de goupille : leur nombre, la longueur et la largeur de chacune et leur position sur le pourtour de l'outil. Un outil dont la géométrie des gorges ne correspond pas ne se monte pas sur le brise-roche, même si son diamètre est bon.
- Type de pointe de travail : pointerolle, burin, pilon ou pointe pyramidale ; pour un burin, l'orientation du tranchant par rapport aux gorges de goupille.
La mesure, étape par étape
- 1
Nettoyez l'outil
La graisse, la boue et la rouille gonflent la mesure. Nettoyez la queue à la brosse métallique et au chiffon, et dégagez aussi l'intérieur des gorges de goupille.
- 2
Mesurez le diamètre de queue en plusieurs points
Au pied à coulisse, mesurez les parties haute, médiane et basse de la queue, dans deux directions perpendiculaires à chaque point. Notez toutes les valeurs ; sur une queue usée, la plus grande valeur est la plus proche du diamètre d'origine, mais elle ne lui est pas égale.
- 3
Mesurez les longueurs
Mesurez la longueur totale et la distance entre la face supérieure de la queue et le début de la gorge de goupille. Si la face supérieure est écrasée ou présente des bavures, notez-le ; la mesure de longueur est faussée d'autant.
- 4
Mesurez les gorges de goupille
Relevez au pied à coulisse le nombre de gorges, ainsi que la longueur et la largeur de chacune. Si le bord d'une gorge a été écrasé par la goupille, mesurez à partir du bord intact, pas de la partie écrasée, et notez l'écrasement.
- 5
Prenez des photos
Photographiez séparément l'outil entier avec un mètre ruban à côté, la face supérieure de la queue, les gorges vues de côté et la pointe de travail. Pour un burin, une photo montrant le tranchant et une gorge sur la même image rend l'orientation du tranchant évidente.
- 6
Envoyez les cotes avec les informations sur le brise-roche
Réunissez dans un seul message les cotes, les photos et toutes les informations dont vous disposez sur le brise-roche (marque, modèle, numéro de série, machine sur laquelle il est monté), et précisez que l'outil est usé.
Ce que dit un outil usé, et ce qu'il ne dit pas
Le diamètre et la longueur relevés sur un outil usagé ne sont pas les cotes d'origine. La queue s'amincit en travaillant dans la bague, la pointe raccourcit et les bords des gorges s'écrasent sous la goupille. Les cotes permettent donc de cerner la classe d'outil, mais ne servent pas seules de cotes de commande ; un outil identifié par la mesure est confirmé à partir des fichiers du brise-roche ou d'une seconde mesure.
La queue en dit plus que ses cotes : une bande brillante d'un seul côté indique un effort latéral, des rayures longitudinales profondes signalent de la poussière entrée dans le logement. Pour que le nouvel outil ne finisse pas de la même façon, lisez ces traces comme nous l'expliquons dans l'article sur les traces sur la queue de l'outil. Un outil neuf monté dans une bague usée prend vite les mêmes traces ; lors du changement d'outil, mesurez aussi la bague.
Un outil d'une taille au-dessus n'est pas plus résistant
Quand les mesures tombent entre deux diamètres, choisir le plus grand est une erreur fréquente sur le chantier. Un outil plus gros n'entre pas dans la bague, ou y entre en force et se grippe en chauffant. Si la mesure ne permet pas de trancher, revenez aux fichiers du brise-roche ou envoyez-nous les cotes et les photos. Nous avons expliqué comment monter l'outil dans l'article sur le changement d'outil.
Choisissez le type d'outil selon le travail
Les cotes font que l'outil convient au brise-roche ; le type fait qu'il convient au travail. La pointerolle conique pénètre dans le matériau et le fissure de l'intérieur : c'est l'outil polyvalent. Le burin casse le long d'une ligne et l'emporte dans le béton armé et la roche stratifiée. Le pilon ne pénètre pas : il transmet l'énergie à la surface et casse les gros blocs de roche dure et fragile. La pointe pyramidale pénètre rapidement les matériaux non abrasifs de dureté variable et travaille vite dans le béton. Nous avons traité le type qui l'emporte dans chaque matériau dans l'article sur les types d'outils, et les cas où la roche abrasive exige un outil spécial dans l'article sur les outils pour roche dure.
Vous pouvez commander différents types d'outils pour le même brise-roche. Tant que le diamètre et la géométrie des gorges restent les mêmes, changer de type ne pose aucun problème de montage.
Ce qu'il faut indiquer dans la commande
La gamme d'outils fabriqués par HKM couvre plus de 20 000 références, et les outils sont fabriqués pour s'adapter à plus de 130 marques de brise-roches ; vous trouverez la liste des marques sur la page des outils. Le délai de fabrication des outils et des pièces de rechange est d'environ une semaine ; les pièces complexes comme les cylindres peuvent demander un peu plus de temps. Envoyez votre demande à sales@hkm.com.tr ou utilisez l'un des canaux de la page contact.
- La marque, le modèle et le numéro de série du brise-roche ; la référence de l'ancien outil si vous la connaissez.
- Les cotes : diamètre de queue, longueur totale, distance entre la face supérieure et la gorge, nombre et dimensions des gorges ; avec une mention précisant que l'outil est usé.
- Le type d'outil et, pour un burin, l'orientation du tranchant.
- Les photos : l'outil entier, la face supérieure, les gorges et la pointe de travail.
- Le travail : le matériau dans lequel il travaille et la machine qui porte le brise-roche.
- La quantité et l'adresse de livraison.
À faire, à éviter
À faire
- Cherchez d'abord la plaque signalétique du brise-roche ; si le modèle est connu, la mesure ne sert qu'à vérifier.
- Mesurez le diamètre au pied à coulisse, en plusieurs points et dans deux directions.
- Pour la longueur, notez aussi la distance entre la face supérieure et la gorge.
- Indiquez toujours le nombre et les dimensions des gorges de goupille.
- Précisez dans la commande que l'outil est usé et joignez des photos.
À éviter
- Ne mesurez pas le diamètre au mètre ruban ou à la règle.
- N'indiquez pas la longueur d'un outil usé comme longueur d'origine.
- Ne choisissez pas le plus grand diamètre quand les mesures tombent entre deux tailles.
- Ne commandez pas simplement « le même que la dernière fois » ; cet outil était peut-être mauvais lui aussi.
- Ne mélangez pas dans le magasin, sans étiquettes, les outils de brise-roches différents.